Курс

Cours de russe

Le programme complet, dans l'ordre où il s'apprend : l'alphabet, les six cas, l'aspect, les verbes de mouvement, la syntaxe, jusqu'aux registres et aux particules qui font la langue vivante. Chaque leçon explique la règle, la met en tableau, la montre en exemples traduits, et nomme le piège que fait un francophone.

130

leçons

unités

19 h

de lecture

A0 → C2

du premier mot au littéraire

/

Niveau130 leçons

L'alphabet cyrilliqueКириллицаLes 33 lettres, rangées en trois familles : celles qu'on sait déjà lire, celles qui trompent, celles qui sont nouvelles.A012 min
Les lettres qui trompentЛожные друзья алфавитаВ, Н, Р, С, У, Х ressemblent à des lettres latines et se lisent tout autrement. C'est la seule source d'erreur durable en lecture.A07 min
Voyelles dures et mollesТвёрдые и мягкие гласныеDix voyelles rangées en cinq paires. La deuxième série ne note pas un autre son : elle dit ce que fait la consonne d'avant.A010 min
L'accent toniqueУдарениеIl tombe où il veut, il bouge d'une forme à l'autre, il n'est jamais écrit — et il décide de la prononciation de toutes les autres voyelles du mot.A09 min
La réduction des voyellesРедукция гласныхPourquoi « молоко́ » se dit « malako », « сейча́с » se dit « sitchas », et pourquoi c'est en réalité une bonne nouvelle.A09 min
Consonnes sourdes, sonores et assimilationsОглушение и озвончениеEn fin de mot et au contact d'une autre consonne, les consonnes changent de camp. Personne ne prononce « хлеб » comme il l'écrit.A18 min
Ь et Ъ, les deux signesМягкий и твёрдый знакDeux lettres qui ne se prononcent pas mais qui changent tout : l'une mouille, l'autre sépare. Et Ь porte aussi de la grammaire.A17 min
Les règles orthographiquesПравила правописанияSept consonnes interdisent certaines voyelles derrière elles. Cette règle explique la moitié des « irrégularités » de déclinaison et de conjugaison.A18 min
L'écriture cursiveПрописьLe russe manuscrit ne ressemble pas au russe imprimé. Sans cette leçon, un mot écrit à la main est illisible même quand on connaît le mot.A16 min
Taper le russe et le translittérerРусская клавиатураClavier ЙЦУКЕН, claviers phonétiques, et les systèmes de translittération qu'on croise dans les passeports, les noms de rue et les URL.A16 min
La ponctuation russeПунктуацияLa virgule russe n'est pas une respiration : c'est une marque grammaticale obligatoire. Et le tiret remplace le verbe être.A28 min
L'intonation : les constructions ИКИнтонационные конструкцииEn russe, une question sans mot interrogatif ne se distingue d'une affirmation que par la mélodie. C'est la seule marque, et elle est enseignée comme une grammaire.A28 min

Tables de référence

L'alphabetLes 33 lettres et leur prononciation Les six casEmplois, déclencheurs et terminaisons La conjugaisonPrésent, passé, futur et les deux groupes Les nombresCompter, et accorder le nom qui suit

Vous hésitez encore sur la marche à suivre ? Les guides répondent aux questions d'avant la première leçon : combien de temps ça prend, par où commencer, ce qui est gratuit, et pourquoi le russe parlé ne ressemble pas au russe écrit.