Спряжение глаголов
La conjugaison russe
Le russe n'a que deux conjugaisons et trois temps — beaucoup moins que le français. La difficulté est ailleurs : l'infinitif ne dit pas à quelle conjugaison le verbe appartient (чита́ть fait чита́ю mais писа́ть fait пишу́), une consonne change parfois dans le radical, et l'accent se déplace sans prévenir. 49 verbes courants, leurs formes vérifiées une par une.
| Personne | 1ʳᵉ conjugaison · чита́ть | 2ᵉ conjugaison · говори́ть |
|---|---|---|
| я | чита́ю | говорю́ |
| ты | чита́ешь | говори́шь |
| он / она́ | чита́ет | говори́т |
| мы | чита́ем | говори́м |
| вы | чита́ете | говори́те |
| они́ | чита́ют | говоря́т |
Première conjugaisonA1Чита́ю, чита́ешь, чита́ют : la conjugaison en -е-, celle de la majorité des verbes russes. Le -е- devient -ё- dès que l'accent tombe sur la terminaison.Jamais travailléDeuxième conjugaisonA1Говорю́, говори́шь, говоря́т : la conjugaison en -и-. Sa signature est la troisième personne du pluriel en -ят / -ат, qui la distingue de la première d'un seul coup d'œil.Jamais travailléLes alternancesB1Писа́ть fait пишу́, люби́ть fait люблю́ : une consonne change dans le radical. En première conjugaison l'alternance touche toutes les personnes, en deuxième la première du singulier seulement.Jamais travailléLe passéA1Le passé russe ignore les personnes et s'accorde en genre : он был, она́ была́. Et dans beaucoup de verbes courts, le féminin déplace l'accent sur la terminaison — c'est là que ça s'entend.Jamais travailléL'impératifA2Чита́й, скажи́, будь : l'impératif se construit sur le radical de la troisième personne du pluriel, avec -й après une voyelle et -и sous l'accent.Jamais travaillé