Pronoms et déterminantsA27 min
Les interrogatifs déclinés
Вопросительные местоимения
Кто, что, како́й, чей se déclinent comme le reste — et c'est leur forme déclinée qui donne la terminaison cherchée.
Кто et что
| Cas | кто (qui) | что (quoi) |
|---|---|---|
| Nominatif | кто | что |
| Génitif | кого́ | чего́ |
| Datif | кому́ | чему́ |
| Accusatif | кого́ | что |
| Instrumental | кем | чем |
| Prépositionnel | о ком | о чём |
Ces formes sont plus qu'une curiosité : ce sont les questions de chaque cas. Savoir que le datif répond à кому́, c'est disposer d'un test immédiat pour trancher le cas d'un mot dans une phrase.
Чей (à qui) s'accorde comme un adjectif avec l'objet possédé : чей дом? чья кни́га? чьё окно́? чьи де́ти? Il se décline ensuite : с чьей по́мощью (avec l'aide de qui).
Кого́ вы жда́ли?
Qui attendiez-vous ?
жда́ть + accusatif animé = кого́
Кому́ ты звони́шь?
À qui téléphones-tu ?
С кем ты идёшь?
Avec qui y vas-tu ?
О чём вы говори́те?
De quoi parlez-vous ?
Чья э́то маши́на?
À qui est cette voiture ?
À retenir
- кто se décline comme un animé, что comme un inanimé.
- Les formes déclinées de кто/что sont les questions des six cas.
- чей s'accorde avec l'objet possédé, puis se décline.
- како́й interroge la qualité, кото́рый (dans une question) le rang.