Guides
Apprendre le russe : les questions d'avant
9 questions qu'on se pose en commençant le russe, et auxquelles un cours ne répond pas : combien de temps, à quel prix, avec quel livre, et pourquoi ce qu'on entend ne ressemble pas à ce qui est écrit.
Combien de temps faut-il pour apprendre le russe ?La question a une réponse chiffrée, et une réponse honnête. Les deux méritent d'être dites.Le russe est-il difficile pour un francophone ?Oui. Mais la difficulté n'est pas là où on la place, et ça change complètement la façon de s'y prendre.Apprendre le russe seul : par où commencer ?Apprendre seul est possible. Ce qui fait échouer, ce n'est presque jamais la difficulté de la langue — c'est l'ordre dans lequel on l'aborde.Les 6 erreurs que font tous les francophones en russeCes erreurs n'ont rien d'aléatoire. Elles viennent toutes du même endroit : le français applique une logique qui, en russe, n'a pas cours.Comment prononcer le russe quand on est francophone ?Une lettre, un son : le cyrillique tient sa promesse mieux que l'orthographe française. Ce sont les cinq règles qui déforment ensuite ce qu'on a lu qui font l'accent étranger.Peut-on vraiment apprendre le russe gratuitement ?La réponse est oui pour presque tout, et la vraie question n'est pas le prix : c'est de savoir ce que le gratuit ne remplace pas.Quel livre pour apprendre le russe ?La question se pose mal. Il n'y a pas un bon livre de russe : il y a quatre objets qui ne servent pas à la même chose, et qu'on achète rarement dans le bon ordre.Quelle application pour apprendre le russe ?Une application résout un problème réel, et un seul : revenir tous les jours. Tout le reste dépend de ce qu'elle vous fait faire pendant ces dix minutes.Existe-t-il un certificat officiel de russe ?Il en existe un, reconnu, calé sur le CECRL. Reste à savoir lequel de ses six niveaux correspond à ce que vous voulez en faire — la plupart des candidats visent trop haut.
Quand vous serez prêt à commencer : le cours complet ou l'alphabet.